-
1 в качестве интересного побочного результата укажем, что
В качестве интересного побочного результата укажем, что-- As an interesting aside, examination of Fig. will also reveal why low-speed gears are free of resonance problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве интересного побочного результата укажем, что
-
2 указывать
Указывать наThis indicated a type of hysteresis effect.There, the rapid drop-off at the lowest R. number is suggestive of laminar flow.Post-test examination and sectioning of the specimens reveal the correlation of localized shear bands with the mechanical instability evidenced by the stress-strain behavior.—указывать лишь наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать
-
3 качество
* * *Качество -- qualityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > качество
-
4 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
5 интересный
•A fascinating (or interesting) problem...
•We have been able to investigate a number of intriguing questions.
•Some of the most intriguing recent suggestions have been for the utilization of...
* * *Интересный -- of interest, interesting; noteworthy, intriguing, fascinating (любопытный); surprising (удивительный)Of interest, though, are some general observations regarding the experimental data available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересный
-
6 побочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский